persona


persona
f
1) человек, личность, лицо
2) особа, персона

persona de calidad (de categoría, principal) — важное лицо

3) персонаж (литературного произведения)
4) некто, некий; кто-то
5) лингв. лицо

persona paciente — пациенс

primera (segunda) persona — первое (второе) лицо

persona agente — агенс

6) лингв. субъект
7) рел. ипостась (святой троицы)
••

persona de cuidado — прохвост, проходимец

persona desplazada — перемещённое лицо

persona física юр. — физическое лицо

persona grata дип. — персона грата

persona jurídica (social) юр. — юридическое лицо

persona no grata дип. — персона нон грата

de persona a persona loc. adv. — с глазу на глаз, тет-а-тет

en (por su) persona loc. adv. — сам, лично, персонально

aceptar personas — благоволить (к кому-либо); потакать (кому-либо)

hacer de persona, hacerse persona — корчить из себя персону (важную особу)

hacer de su persona — опорожнить кишечник

nacer con la persona — быть врождённым (о свойстве, качестве)


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "persona" в других словарях:

  • persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública …   Diccionario de la lengua española

  • Persona 3 — Shin Megami Tensei Persona 3 Développeur Atlus Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • persona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Individuo de la especie humana, ya sea hombre o mujer: El autocar tiene capacidad para cincuenta personas. Eduardo me parece buena persona. persona física Persona capaz de tener derechos y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Persona — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persona (desambiguación). La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de… …   Wikipedia Español

  • PERSONA — Le mot latin persona désignait le masque de l’acteur. Puis il a signifié le personnage ou le rôle. «Personne» et ses dérivés en proviennent. Carl Gustav Jung reprend ce terme vers 1920 pour désigner une instance psychique d’adaptation de l’être… …   Encyclopédie Universelle

  • Persona — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Persona 4 — Shin Megami Tensei Persona 4 Développeur Atlus Date de sortie 10 juillet 2008 …   Wikipédia en Français

  • persona — /per sona/ s.f. [lat. persōna ]. 1. [rappresentante della specie umana, senza distinzione di sesso, età, condizione sociale e sim.: c è una p. che ti cerca ] ▶◀ ‖ essere umano, individuo, soggetto. ● Espressioni: persona di servizio ▶◀ colf,… …   Enciclopedia Italiana

  • Persona — bezeichnete ursprünglich eine im antiken griechischen Theater von den Schauspielern verwendete Maske, welche die Rolle des Schauspielers typisierte. Der Name ist abgeleitet aus dem Lateinischen (personare = hindurchtönen). Hieraus wiederum… …   Deutsch Wikipedia

  • persona — (izg. persóna) ž DEFINICIJA 1. svaki čovjek pojedinačno; osoba, čeljade 2. pren. istaknuta ličnost; »netko« 3. psih. izraz za masku osobe kojom se svaka osoba predstavlja izvanjskome svijetu (C. G. Jung) SINTAGMA persona grata (izg. persona… …   Hrvatski jezični portal

  • Persona (EP) — Persona EP Karnivool Дата выпуска 1 марта 2001 (AUS) …   Википедия

Книги

  • Persona grata, Михайло Коцюбинський. «Persona grata» Михайла Коцюбинського – психологічне оповідання, присвячене проблемі моральної смерті ката Лазара, почуття якого повністю атрофовані і який легко вбиває***. Найвідомішими… Подробнее  Купить за 24.95 руб электронная книга
  • Persona intermitente, Gennadiy Loginov. El asesino cometió el crimen y huyó de la escena. Podría parecer una situación común, pero ¿qué pasaría si la víctima, el criminal y la investigación fueran inusuales? Entonces, tal vez, uno… Подробнее  Купить за 5.99 руб электронная книга
Другие книги по запросу «persona» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.